勿失良机！–苏黎世政府系列课程《在苏黎世生活》2014年第三期中文授课班即日招生，9月17日开课！
亲爱的女同胞们：
居住在苏黎世，您是不是想更多地参与并尽快融入到瑞士社会当中来？您是否对瑞士文化、人文、历史、政治以及法律感兴趣，是否很希望认识新人，互相交流建立关系网？那么这门课是您正确的选择！
苏黎世政府专门提供这个课程，用不同语言授课，使您能用您的母语对瑞士文化、教育、人文、历史、保险、法律等方方面面进行了解。您在日常生活中切实遇到的相关问题都会在这里得到初步解答。您也可以把您在瑞士生活的宝贵经验带来，和大家进行交流。带小孩的家长，也可以安心上课，因为这里提供专门的儿童看护。
融入在于参与！请利用这一宝贵机会！
《在苏黎世生活》系列课程由苏黎世政府城市发展局开设，旨在促进在苏黎世居住的外国人早日融入瑞士当地社会。自2014年1月起，苏黎世政府新增中文授课班，一年共有三期，每期课程约历时三个月，每周三上午授课。2014年9月17日开办第三期。即日起正式招生！
课程开始日期：2014年9月17日，2015年1月21日
开课时间：每周三上午8:45–11:15
上课地点： Zentum ‚ Karl der Grosse‘, Kirchgasse 14, 8001 Zürich ， 电车4路、5路到 „Helmhaus“ 车站下车，双塔教堂后面。
备注：如果您在参加的课程中至少有10次(或以上)考勤记录，就可以得到苏黎世政府颁发的培训证书。如果您是苏黎世市内的居民，您交的学费将以德语课学费赠券的形式等值返还给您。
报名表，课程内容及课程费用等其他详情请见附件， 《在苏黎世生活》2014年9月17， 报名表。
报名表请邮寄至：
Integrationsförderung der Stadt Zürich
Stadthaus (4. Stock), Stadthausquai 17, Postfach 8001 Zürich
或电邮：
E-Mail integrationsfoerderung@zuerich.ch
如有问题请打电话：
Telefon 044 412 37 37, www.stadt-zuerich.ch/integration
网上报名请点击： 此处！
苏黎世政府城市发展局热烈欢迎大家踊跃报名参加！
Integrationsförderung der Stadt Zürich
Stadthaus (4. Stock), Stadthausquai 17, Postfach 8001 Zürich
Telefon: 044 412 37 37
E-Mail:integrationsfoerderung@zuerich.ch
www.stadt-zuerich.ch/integration
Über 瑞士中国人
Hong Zhang was born in North China. In 1999, she graduated with a Master degree in Engineering from Harbin Institute of Technology, and was honored the Top 10 Students Award. After her studies, she worked as a journalist in the PR department of the Shenyang TV station. In 1999, she came to Switzerland for a doctoral position at the ETH Zürich Turbomachinery laboratory (Swiss Federal Institute of Technology). She completed a BSc in Computer Science at ETH Zürich in 2007. During her studies at ETH, Hong worked as a free-lance journalist for the online-newspaper Swissinfo.org and as a part-time technical interpreter for Alstom Power. She started her professional career as a business analyst at Avaloq in Zürich in 2008. After working as salesperson in Bucherer Luzern and Kirchhofer Interlaken, she follows her career path at SwissLife in December 2011.
She is always interested in integration of foreigners into local life. In Feburary 2011 she becomes a member in foreign advisory board (Ausländerbeirat Zürich) of Zürich Government for the period of 2011-2014. Now she works for the Zürich government for integration courses.
And after working 5 years as a volunteer for Chinese Union of Zürich, she founded together with other board members the non-profit organisation
Chinese Community in Switzerland, helping Chinese people to integrate more actively into Swiss society.
Kommentare sind geschlossen.