亲爱的女学员、女家长，亲爱的女同胞们：

苏黎世政府城市发展局的职能之一，是促进在苏黎世居住的外国人早日融入瑞士当地社会。

融入不仅仅是适应当地生活，同时也包括了解瑞士本土文化，以及积极参与瑞士当地政府和其他社团组织的活动。

融入在于参与！

为了使更多华人对瑞士文化、历史、政治，以及生活等方方面面有一个相对正确的认识和理解，苏黎世政府城市发展局为当地的外国人提供一门课程：《在苏黎世生活》。这门课程已经开设10多年了，授课语言有德语、英语、日语、西班牙语、荷兰语等。

2014年，苏黎世政府将第一次用中文开设这门课程，即日起正式招生。

上课开始时间分别为：2014年1月15日，2014年5月7日

上课地点：Zentum ‚ Karl der Grosse‘, Kirchgasse 14, 8001 Zürich，电车4路、5路到„Helmhaus“车站下车

注：课程参加至少10次，可以得到苏黎世政府颁发的学业证明书。如果您是苏黎世市内的居民，您交的学费会以德语课学费赠券的形式等值返还给您。