我们是一户年轻的国际家庭，居住在苏黎世，有两个孩子。现诚聘一位有经验、有爱心的中文住家保姆，长期稳定工作。入职时间可协商。
要求：
• 母语中文（普通话）
• 有儿童照顾经验
• 会简单英语或德语
• 喜欢孩子，有耐心，责任心强
• 年龄35–50岁优先
我们提供：
• 良好的家庭氛围，互相尊重
• 独立住房（带厨房和卫生间）
• 长期稳定工作
• 可随家庭欧洲及亚洲旅行有意者请发送简历及照片至：svelto@ymail.com
Chinesische Live-in-Nanny gesucht！
Eine junge, internationale Familie mit zwei Kindern in Zürich sucht eine engagierte, liebevolle und motivierte Live-in-Nanny zur langfristigen Unterstützung im Alltag. Beginn nach Vereinbarung.
Ihre Aufgaben und Voraussetzungen:
- Muttersprache Chinesisch (Mandarin), mit Grundkenntnissen in Deutsch oder Englisch
- Nachweisbare Erfahrung in der Betreuung und Pflege von Kindern
- Freude am Spielen, Fördern und liebevollen Umgang mit Kindern
- Interesse an der Vermittlung der chinesischen Sprache und Kultur
- Führerschein Kategorie B von Vorteil
- Alter idealerweise zwischen 35 und 50 Jahren
Wir bieten Ihnen:
- Einen angenehmen und wertschätzenden Arbeitsplatz in einem familiären Umfeld
- Unterkunft im Haus mit eigenem Bad und eigener Küche
- Eine langfristige, stabile Anstellung
- Möglichkeit zur Teilnahme an Familienreisen innerhalb Europas und nach Asien
Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung inklusive Foto per E-Mail an: svelto@ymail.com
