苏黎世机场诚聘兼职工!

CGS是在苏黎世,巴塞尔和日内瓦机场的服务公司。CGS的人事聘用部门–NewCo现(或者经过协商)诚征一名积极、热心、尽责的

中文翻译/乘客陪同人员

主要工作是照顾出行不便的乘客和陪同来自中国的乘客(北京、上海机队)。

要求

  • 会很好的中文(普通话)、德语和英语
  • 能够承重、身高最好至少1.70米、有耐力、性格坚强
  • 能够轮班和周末工作(在05:00至01:00之间)
  • 持有驾照(B类)
  • 品行好
  • 灵活性强、可靠、积极,有团队精神
  • 有礼节、体贴,不畏惧和行动不便的乘客接触,没有恐高症

CGS提供:

  • 苏黎世机场现代的工作环境
  • 国际化环境中工作多样而有趣
  • 团队和谐而有序
  • 旅行优惠
  • 足够高的薪酬(按小时计)
  • 职业培训计划

如果您感兴趣,请把您的简历、照片及求职信寄至:

CGS Customer Ground Service AG
Herr Derek Kunz
Postfach 37
8058 Zürich-Flughafen

或者电邮至:jobs@cgs-ltd.com

苏黎世机场招聘兼职工_中德文_05112018

Interessanter Arbeitsplatz am Flughafen Zürich

Wir sind ein an den Flughäfen Zürich, Basel und Genf tätiges Dienstleistungsunternehmen. Für unsere Abteilung NewCo (Personalverleih) am Flughafen Zürich suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte und motivierte Persönlichkeit als

Mandarin Übersetzer/ Passagierbetreuer

Die Hauptaufgabe besteht in der Betreuung von mobilitätseingeschränkten Passagieren sowie in der Begleitung von chinesischen Passagieren (Peking/Shanghai Flüge).

Wir erwarten:

  • Sehr gute Sprachkenntnisse in Mandarin (Chinesisch), Deutsch und Englisch
  • Körperliche Belastbarkeit, Mindestgrösse 1.70m, ausdauernde und starke Persönlichkeit
  • Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit (zwischen 05:00 Uhr und 01:00 Uhr)
  • Führerausweis der Kategorie B
  • Einwandfreier Leumund
  • Hohe Flexibilität, Zuverlässigkeit, Motivation und Teamfähigkeit
  • Gute Umgangsformen, Einfühlungsvermögen, keine Berührungsängste mit mobilitätseingeschränkten Passagieren, schwindelfrei

Wir bieten:

  • Moderner Arbeitsplatz am Flughafen Zürich
  • Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in internationaler Atmosphäre
  • Mitarbeit in einem eingespielten, gut strukturierten Team
  • Reisevergünstigungen
  • Angemessenes Salär (auf Stundenlohnbasis)
  • Laufbahnkonzept zum „Highloader“-Fahrer

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bitte senden Sie Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung mit Foto an:

CGS Customer Ground Service AG
Herr Derek Kunz
Postfach 37
8058 Zürich-Flughafen
Oder per Email an: jobs@cgs-ltd.com

 

Originales Inserat  finden Sie bitte hier:

Careport_Passagierbetreuer_Mandarin_Deutsch_CGS_DE_CN

 

 

Über 瑞士中国人

Hong Zhang was born in North China. In 1999, she graduated with a Master degree in Engineering from Harbin Institute of Technology, and was honored the Top 10 Students Award. After her studies, she worked as a journalist in the PR department of the Shenyang TV station. In 1999, she came to Switzerland for a doctoral position at the ETH Zürich Turbomachinery laboratory (Swiss Federal Institute of Technology). She completed a BSc in Computer Science at ETH Zürich in 2007. During her studies at ETH, Hong worked as a free-lance journalist for the online-newspaper Swissinfo.org and as a part-time technical interpreter for Alstom Power. She started her professional career as a business analyst at Avaloq in Zürich in 2008. After working as salesperson in Bucherer Luzern and Kirchhofer Interlaken, she follows her career path at SwissLife in December 2011. She is always interested in integration of foreigners into local life. In Feburary 2011 she becomes a member in foreign advisory board (Ausländerbeirat Zürich) of Zürich Government for the period of 2011-2014. Now she works for the Zürich government for integration courses. And after working 5 years as a volunteer for Chinese Union of Zürich, she founded together with other board members the non-profit organisation Chinese Community in Switzerland, helping Chinese people to integrate more actively into Swiss society.
Kommentare sind geschlossen.