2025年瑞士第33届由Eglisau龙舟俱乐部举办的 “Eglisau国际龙舟邀请赛” 将于6月27日至29日在苏黎世州Eglisau市的莱茵河上如期举行。这一赛事是欧洲历史最悠久、瑞士规模和影响力最大的年度龙舟赛事。
今年由瑞士中国学人科技协会(CASTS)、瑞士中国人社区（CHCCH）、瑞中创新中心（SSIC）、瑞士沙夫豪森中国人协会（CVSH），并特邀德国博登湖德中协会（DCGB）共同组成“龙战队”参赛。
“龙战队”由陈俊侠带队，毋朕龙为主教练。目前队员及候补队员名额已满，正紧锣密鼓地为迎接比赛进行紧张而艰苦的训练。
届时，我们欢迎各界人士前来观赛，为参赛队伍加油助威！我们诚挚邀请您加入我们的啦啦队！
竞赛时间：2025年6月27日-29日
竞赛地点：Eglisau莱茵河
夜间派对地点：Schützenhaus Eglisau, Wilerstrasse, 8193 Eglisau
请扫二维码进啦啦队群：
该二维码7天内（6月12日前）有效
更多详细信息和最新动态，请访问比赛官方网页：https://www.drachenbootrennen.ch/
华人华侨“龙战队”筹委会
如何与中国资本合作
——瑞士创业者、全球华人及家族办公室的跨境机遇
时间：2025年6月12日（星期四），12:00–14:30
地点：Karl der Grosse, Kirchgasse 14, 8001 Zürich
语言：英文/中文
着装：商务休闲
费用：CHF 20
报名：请扫描下方二维码或点击链接报名！(请添加姓名方便我们查找）
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSealPZFjpjfS2mPYAJJCYeL-3lM3zZDPW8BOhcYKUyraQE8Vg/viewform
由瑞士中国人社区（CHCCH）诚邀您参加本次专题午餐会，我们将深入探讨：
如何与中国资本合作：瑞士创业者、全球华人及家族办公室的跨境机遇！
本次活动将由 Sally Yan（Drivetide Capital 执行董事）发表主题演讲，并邀请跨境投资领域资深专家 Steve Yu（Bordier & Cie SCmA 高级客户顾问）、Roger Bischof（Advestra AG 法律顾问）参与圆桌讨论，Jess Jia（CHCCH 秘书长）担任主持。
嘉宾简介：
Sally Yan – 主讲嘉宾
Sally Yan 是中国—欧洲跨境战略、并购及企业国际化领域的资深专家。她目前担任中国“隐形冠军”企业、瑞士碳交易公司及中欧投资精品公司的董事。
Sally 毕业于苏黎世联邦理工学院（ETH Zurich）并拥有香港科技大学（HKUST）MBA学位。她在世界500强企业及投资机构拥有超过20年的领导经验，曾作为嘉宾受邀在瑞士CNN财经频道和香港国际财经电视台发表演讲。
Sally 受邀在世界知名商学院授课，包括中欧国际工商学院（CEIBS，金融时报全球排名第一）、圣加仑大学（St. Gallen）及瑞士远程应用科技大学（FFHS）。
她积极赋能瑞士创业者、全球华人及家族办公室，助力他们借助中国资本取得成功。
Jess Jia – 主持人
贾旭风博士（Dr. Jess Jia）现任瑞士中国人社区（CHCCH）秘书长，拥有鹿特丹伊拉斯姆斯大学法学与经济学博士学位，以及苏黎世联邦理工学院数据与机器学习CAS证书（ETH CAS）。她在上海、鹿特丹，布鲁塞尔、萨格勒布、苏黎世及北京拥有17年跨境法律与商业经验，曾担任瑞士中国商会董事及市场准入与监管委员会主席。作为兼具编程能力的商事律师，贾博士创立了SINOVA，她创立SINOVA，致力于推动中瑞跨境的合规发展，以及初创企业的中瑞双栖，并积极参与华人社区建设，助力在瑞华人群体实现更高质量的发展。
Steve Yu – 圆桌嘉宾
Steve 目前是瑞士宝瑞银行的资深客户顾问，为高净值客户提供保护和增长家庭财富的解决方案。他还曾在爱德蒙罗斯柴尔德和瑞士信贷担任过类似职务。他在瑞士信贷的工作始于香港，负责企业衍生品结构设计，后移居瑞士。在此之前，他曾在雷曼兄弟和德意志银行纽约从事资产证券化投资研究。他所在的德意志银行团队因在全球金融危机爆发前成功做空次级抵押贷款证券而被写入书籍/电影《大空头》。Steve 毕业于康奈尔大学，获得计算机科学和工业工程学位。
Roger Bischof – 圆桌嘉宾
罗杰博士（Dr. Roger Bischof）是瑞士律师事务所Advestra AG的法律顾问。他的执业领域主要集中在跨境重组与破产、市场准入咨询、外商直接投资、国际商业结构、困境并购、私募股权和风险投资等方面。
罗杰还曾在中国（上海和香港）及新加坡担任律师多年，包括在全球最大石油和天然气公司之一的下游业务部门担任企业法务，负责马来西亚、印度尼西亚、越南和泰国等司法管辖区。在亚洲的职业生涯中，他多年担任上海瑞士商会理事会成员。
罗杰同时拥有律师和注册会计师资格。他是瑞士企业重组协会（Swiss Turnaround Association, STA）/ 国际重组管理协会（Turnaround Management Association, TMA）瑞士分会主席，也是INSOL International的资深会员。
Jens Kruse – 圆桌嘉宾
Jens 是瑞士苏黎世吉富创投有限公司的投资组合经理和瑞士代表。除了为吉富创投建立业务外，他还负责管理内部的全球股票投资组合。在加入吉富集团之前，他在富兰克林邓普顿担任瑞士区总监超过10年。在此期间，他监督了瑞士客户资产的增长，从40亿美元增至240亿美元，成为瑞士十大投资管理公司之一。他的团队开展了复杂的、以技术驱动的营销活动，涵盖了所有销售渠道，包括养老基金、私人银行、保险公司、家族办公室和独立资产管理公司。Jens在一个试点项目中与团队一起执行了先进的销售流程，随后所有国际办公室都跟随这一模式。Jens拥有30年的投资经验，向欧洲机构投资者销售金融产品。他曾在英国、意大利、法国、德国和瑞士生活和工作，并掌握了当地语言。他获得了瑞士伯尔尼大学的政治学硕士学位，专注于宏观经济学。
无论您是企业家、投资人、专业人士，还是对中瑞跨境投资趋势感兴趣的朋友，这场午餐会都将为您带来宝贵的知识分享与高质量的人脉拓展机会。
名额有限！请尽快报名，预留席位。
我们期待在6月12日与您相聚！
主办方：
瑞士中国人社区（CHCCH）
活动议程：
| 时间 | 内容 |
| 12:00–12:10 | 签到 |
| 12:10–12:55 | 午餐及自由交流 |
| 13:00–13:45 | 主题演讲 |
| 13:45–14:15 | 专题讨论 |
| 14:15–14:30 | 问答环节 |
———————————————————————————————————————————————–
A pilot study to diagnose lactose intolerance based on the exhaled breath metabolome
Principal Investigator: Prof. Dr. Daniel Pohl, University Hospital Zurich
Participants wanted for a scientific study
For a scientific study, we seek to recruit healthy adult men and women with diagnosed or suspected lactose intolerance aged between 18 and 65. Participants should be able to understand and provide written informed consent in English and/or German.
Aim of the study: We would like to test whether we can identify molecules in the breath that can help to discriminate different symptoms of lactose intolerance.
Study schedule and duration: The study will involve three appointments (inclusion, intervention visit, and close-out visit) within a period of four weeks at the Department of Chemistry and Applied Biosciences at ETH Zurich. The inclusion and close-out visits will last approximately 1 hour each. The intervention visit will last approximately 8 hours. After the inclusion visit, you will complete a home screening that lasts approximately 2 hours to assess your ability to digest lactose. Your diet and gut microbiota will be monitored for 3 days. The study intervention is a carbohydrate challenge (lactose or glucose) with monitoring of changes in breath and urine after the consumption of the carbohydrate. You will be assigned to one of the two challenges randomly to ensure a balanced distribution of participants with different tolerances to lactose consumption. The glucose challenge will serve as a control and enable us to consider the specificity of the biomarkers for lactose metabolism. Both challenges involve ingesting the carbohydrate solution (25 g of lactose or equimolar amounts of glucose: 13 g glucose) dissolved in 150 ml water. You will be monitored by non-invasive sampling (breath and urine), and symptoms will be assessed for six hours after ingesting the assigned carbohydrate. Intestinal gases will be monitored during the challenge by a commercially available capsule that will be ingested within 5 minutes of ingesting the carbohydrate solution. All experiments will be conducted at the breath analysis laboratory at the Department of Chemistry and Applied Biosciences at ETH Zurich.
Remuneration: 300 CHF upon the completion of the entire study protocol and travel costs incurred for study visits.
All data will be treated confidentially. Participants should not expect any medical benefit.
If you are interested in taking part in the study and satisfy the above-mentioned criteria, please contact
Kashish Mallick unter +41 44 633 41 26
Albin Vadakkechira unter +41 44 633 48 34
or write at the following email: lactobreath@ethz.ch
If you would like further information, please also contact
Dr. Kathryn Pimentel unter +41 58 467 3187
Dr. Stamatios Giannoukos unter +41 44 632 61 12
Original Link:
https://zenobi.ethz.ch/research/lactobreath.html
一项基于呼气代谢组来诊断乳糖不耐症的试点研究
首席研究员：Daniel Pohl教授，苏黎世大学医院
招募参与者进行科学研究：
我们正在为一项科学研究招募年龄在18至65岁之间的健康成年男性和女性，且已诊断或怀疑有乳糖不耐症。参与者应能够理解并签署英文和/或德文的同意书。
研究目的：
我们希望测试能否在呼气中识别出分子，帮助区分乳糖不耐症的不同症状。
研究计划和持续时间：
该研究包括三个访问（筛选、干预和结业访问），将在苏黎世联邦理工大学化学与应用生物科学系进行，为期四周。筛选和结业访问每次大约1小时，干预访问将持续约8小时。在筛选访问后，您将在家进行约2小时的筛查，以评估您的乳糖消化能力。您的饮食和肠道微生物群将追踪3天。研究干预包括进行一个碳水化合物测试（乳糖或葡萄糖），并监测食用碳水化合物后呼气和尿液的变化。您将随机分配到两组之一，以确保不同乳糖耐受度的参与者得到平衡分布。葡萄糖测试作为对照，使我们能够研究乳糖代谢的生物标志物特异性。在两组实验中，将服用含有25克乳糖或等量葡萄糖（13克葡萄糖）溶解在150毫升水中的碳水化合物溶液。通过非侵入性样本采集（呼气和尿液）对参与者进行监测，症状将在食用分配的碳水化合物后的六小时内进行评估。在实验期间，肠道气体通过一颗商业可得的胶囊进行监测，该胶囊将在碳水化合物溶液服用后5分钟内吞下。所有实验将在苏黎世联邦理工大学化学与应用生物科学系的呼气分析实验室进行。
所有数据将严格保密。参与者不应期望从研究中获得任何医疗益处。
报酬：完成整个研究协议后支付300瑞士法郎，并报销参与研究访问的交通费用。
如果您有兴趣参与该研究并符合上述标准，请联系：
Kashish Mallick，电话：+41 44 633 41 26
Albin Vadakkechira，电话：+41 44 633 48 34
或发送电子邮件至：lactobreath@ethz.ch
如需更多信息，请联系：
Dr. Kathryn Pimentel，电话：+41 58 467 3187
Dr. Stamatios Giannoukos，电话：+41 44 632 61 12
《蓝色太阳宫》
获奖情况：
故事概要：
蓝色太阳宫是一部关于故乡、希望与命运的动人影片。在远离家乡、位于皇后区的一家按摩店里，两位朋友艾米和蒂蒂彼此扶持，在追求个人幸福与肩负家庭责任之间努力前行。她们与同事们共同维系着一段温柔而互助的姐妹情谊。然而，繁重工作的身体与心理负担始终如影随形。在蒂蒂不幸去世之后，艾米不得不亲自掌握自己的命运。
上映时间：
与电影相关的所有信息包括购票请点击链接（从线上或到影院购票）：
https://firsthandfilms.ch/fr/blue-sun-palace/ （请随时关注网站信息更新）
详情彩页：
https://drive.google.com/file/d/116wL7AinECWtNPdytJvczljHqt_ThCrx/view?usp=sharing
预告片：
关于导演：曾佩裕
曾佩裕是美籍华裔、编剧。毕业于纽约哥伦比亚大学编剧导演研究所。曾执导多部短片，包括《Beau》、《First Snow》、《Carnivore》等。2024年执导首部剧情长片《蓝色太阳宫》即获戛纳影展影评人周French Touch评审团奖。
BLUE SUN PALACE
Ein kraftvoller Film über Heimat, Hoffnung und Schicksal. In einem Massagesalon in Queens, Tausende von Kilometern von zu Hause entfernt, unterstützen sich zwei Freundinnen, Amy und Didi, gegenseitig bei ihrer täglichen Arbeit – geprägt vom Streben nach persönlichem Glück und der Last familiärer Verpflichtungen. Gemeinsam mit ihren Kolleginnen verbindet sie eine zärtliche und unterstützende Schwesternschaft. Doch die körperliche und seelische Belastung ihrer anspruchsvollen Arbeit ist allgegenwärtig. Nach Didis tragischem Tod muss Amy ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen.
Festivals & Auszeichnungen：
Freigeben:
Filminfo und Tickets online kaufen:
Trailer：
Zum Regisseur
Zeng Peiyu ist ein chinesischstämmiger Amerikaner und Drehbuchautor. Absolvent der Writers and Directors Graduate School der Columbia University in New York. Er hat bei vielen Kurzfilmen Regie geführt, darunter „Beau“, „First Snow“, „Carnivore“ usw. Sein Spielfilmdebüt „Blue Sun Palace“ aus dem Jahr 2024 gewann den French Touch Jury Award bei der Kritikerwoche der Filmfestspiele von Cannes.
《狗阵》
导演：管虎
主演：彭于晏、佟丽娅、贾樟柯、 张译、周游
片长：110分钟
语言和字幕：普通话/德语/法语
获奖情况：
戛纳电影节 2024：一种关注单元奖
耶路撒冷电影节：最佳国际影片奖
巴利亚多利德国际电影节：最佳摄影奖
华沙国际电影节：至臻佳作奖
弗里堡国际电影节 FIFF 2025：大奖及影评人奖
故事概要：
十余年前的西北小镇，刚出狱的二郎（彭于晏饰）重归故土，面对偏见，面对防备，他不知该如何开启新生活。迫于生计加入打狗队后，二郎拯救了一只流浪黑狗，他也在和黑狗的相处中获得了再次上路的勇气。生命在暗处的绽放更凶猛有力，一人一狗在互相救赎中，拥抱着彼此的新生。
电影在以下城市上映：
阿劳,巴塞尔、伯尔尼、布鲁格、拉文、卢塞恩、梅嫩多夫、梅林根、沙恩（列支敦士登的城市）、圣加仑、乌斯特、韦廷根、温特图尔、苏黎世及更多……
与电影相关的所有信息包括购票请点击链接（从线上或到影院购票）：
https://trigon-film.org/de/filme/black-dog
关于导演：管虎
管虎是当代中国最成功的电影导演之一。其战争史诗片《八佰》曾打破中国影史所有票房纪录，更在2020年成为全球最卖座的商业电影。而这部《狗阵》则标志着他向现实主义的转向，犀利揭示了盛世中国下宣传叙事与现实境况的鸿沟。这部斩获戛纳奖项的剧情长片，以极具感染力的影像语言和精湛表演令人折服。它更是一曲献给人与动物情谊的动人赞歌——当平克·弗洛伊德的音乐与戈壁的苍茫相遇，在绝妙的声画交响中，完成了一场关于救赎的完美共生。
Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis kehrt Lang in seine Heimatstadt am Rande der Wüste Gobi zurück. Als Teil einer Hundepatrouille, die das Städtchen vor den Olympischen Spielen 2008 von streunenden Hunden säubern soll, schliesst er eine unerwartete Freundschaft mit einem Windhund. Regisseur Guan Hu schafft ein bildstarkes Werk zwischen Western und Neo-Noir, mit lakonischem Humor und geprägt vom sozialen Realismus eines Jia Zhangke, der neben Superstar Eddie Peng in einer Nebenrolle brilliert.
Festivals & Auszeichnungen
Cannes 2024: Prix Un Certain Regard
Jerusalem Film Festival: Best International Feature
Valladolid International Film Festival: Best Cinematography
Warsaw International Film Festival: Crème de la Crème Award
FIFF 2025 – Festival International du Film de Fribourg: Grand Prix et Prix de la critique
Black Dog läuft jetzt im Kino:
Aarau, Basel, Bern, Brugg, Lavin, Luzern, Männedorf, Meiringen, Schaan, St. Gallen, Uster, Wettingen, Winterthur, Zürich… …
Filminfo und Tickets online kaufen:
https://trigon-film.org/de/filme/black-dog/
Zum Regisseur
Guan Hu zählt zu den erfolgreichsten chinesischen Regisseuren der Gegenwart. Mit „The 800“ brach er in China sämtliche Rekorde, das Filmepos wurde 2020 gar zum kommerziell erfolgreichsten Kinofilm weltweit. Mit „Black Dog“ wendet er sich nun dem Sozialrealismus zu und legt die Kluft zwischen Propaganda und Wirklichkeit im Reich der Mitte offen. Der in Cannes preisgekrönte Spielfilm überzeugt mit betörender Bildsprache und hervorragendem Schauspiel. Nicht zuletzt ist er eine wunderbare Ode an die Freundschaft zwischen Menschen und Tier, die mit dem Soundtrack abhebt: Pink Floyd und die Weite der Wüste Gobi – die perfekte Symbiose.
时间：2025年4月7日— 5月13日
地点：Filmpodium Zürich，Nüschelerstrasse 11, 8001 （以下13部电影均在此播放）
不同年龄身份不同票价：
普通票：CHF 18; 学生/老年票：CHF15; 周一特惠：CHF14; 25岁以下及文化通票持有者：CHF9; 超值通票：CHF60畅看所有影片不仅限于这13部（仅限电影资料馆现场购买：Filmpodium Zürich, Nüschelerstrasse 11, 8001）！
贾樟柯导演
作为中国影坛最具时代洞察力的导演之一，贾樟柯（1970年5月24日生于汾阳）用镜头记录了过去三十年中国社会的沧桑巨变。资本主义浪潮下的社会剧变构成了其所有作品的核心叙事。贾樟柯的创作形式多元：黑帮史诗、情节剧、新现实主义街头电影与纪录片在其作品中浑然天成，形成极具感染力的迷人影像语言。值其新作《风流一代》（2024）于4月9日首映之际——这部用23年积累的影像素材编织的脆弱爱情故事——我们将回顾这位导演的独特作品，共计展映12部影片（包括11部电影及1部有关导演贾樟柯的纪录片）。
===============================================================================================
贾樟柯新作：<风流一代>获得2024南方周末文化原创榜（湾区）年度盛典年度电影、入选第77届坎城影展正式竞赛单元角逐金棕榈奖
<风流一代>（CAUGHT BY THE TIDES）该片以本世纪前21年为故事背景，讲述了女主人公巧巧从千禧年代开始，跨越21年、直到当下的情感历程的故事。该片将于4月9日20:45 在Filmpodium Zürich 独家首映！
影片链接：https://filmpodium.ch/film/172029/caught-by-the-tides
片长：111分钟；语言和字幕：晋语、普通话，德文字幕；主演：赵涛、李竹宾
放映场次 ：
• 2025年4月9日，星期三，20:45 购票 TICKET
• 2025年4月20日，星期日，15:00 购票 TICKET
• 2025年4月28日，星期一，18:15 购票 TICKET
• 2025年5月10日，星期六，18:15 购票 TICKET
===============================================================================================
贾樟柯处女作：《小武》（贾樟柯，中国/香港，1997）， 获第48届柏林国际电影节亚洲电影促进联盟奖和沃尔福冈·施多德奖 、第3届釜山国际电影节新浪潮奖
„贾樟柯的处女作讲述了扒手小武（王宏伟饰）在贫穷肮脏的小城汾阳街头漫无目的游荡的故事。他试图用大墨镜和冷酷外表掩饰内心的不安与迷茫，却逐渐失去所有依靠：昔日好友小勇与他划清界限，在昏暗歌厅结识的恋人梅梅跟着有钱人远走高飞，而住在山村的父亲最终在一场争吵后将他逐出家门。“（filmingo.ch）
影片链接：https://filmpodium.ch/film/172036/pickpocket
片长： 108分钟 ；语言与字幕：普通话，德语字幕 ；主演：王宏伟、郝鸿建、左百韬
放映场次 ：
• 2025年4月7日 18:00 购票 TICKET
• 2025年4月25日 15:00 购票 TICKET
• 2025年5月7日 18:15 购票 TICKET
===============================================================================================
ASH IS PUREST WHITE (江湖儿女) （贾樟柯，中国，2018）
在2000年代初，巧巧（赵涛饰）在她身为黑帮男友斌斌（廖凡饰）身边时，就像是中国北方一个小矿业城镇的女王。但她生活中的一切都不稳定：煤矿关闭了，她的男友犯了罪，她为他入狱，而当她出狱时，他已经离她远去。贾樟柯以宏大的视角讲述了中国动荡的资本主义发展历程，展现了人物与景观之间的相互作用。他的主角巧巧，初看似乎是一个“被历史抛弃的人”，但更重要的是，她是一个机智、聪慧、骄傲的幸存者。（Barbara Schweizerhof，维也纳电影节，2018年）
影片链接：https://filmpodium.ch/film/172037/ash-is-purest-white
片长：136分钟；语言和字幕：普通话，德文字幕和法文字幕；主演：赵涛、廖凡、刁亦男、梁嘉艳、郑旭、张译
放映场次：
• 2025年4月10日，星期四，20:45 购票 TICKET
• 2025年5月3日，星期六，20:45 购票 TICKET
• 2025年5月13日，星期二，20:45 购票 TICKET
===============================================================================================
MOUNTAINS MAY DEPART (山河故人) （贾樟柯，中国/法国/日本，2015）
1999年，中国正处于对富裕生活和西方生活方式的强烈渴望之中：涛（赵涛饰）年轻、美丽且备受追捧。脚踏实地的矿工梁子（梁景东饰）和傲慢的商人晋生（张译饰）都在争夺她的芳心。十五年后，三人的生活发生了翻天覆地的变化。梁子作为农民工四处漂泊，而涛和晋生这对曾经结过婚的夫妻也已经离婚。他们的儿子小武（英文名“Dollar”）跟随父亲生活。到了2025年，这个在澳大利亚长大的少年已经不再懂自己的母语，他在中国的童年也只成为了一段遥远的回忆……（Michael Meyns，filmstarts.de，2015年5月）
影片链接：https://filmpodium.ch/film/172032/mountains-may-depart
片长：131分钟；语言和字幕：晋语、普通话，德文字幕；主演：赵涛、张译、梁景东、董子健、张艾嘉、韩三明
放映场次：
• 2025年4月13日，星期日，20:45 购票 TICKET
• 2025年4月28日，星期一，15:00 购票 TICKET
===============================================================================================
贾樟柯电影回顾展
时间：2025年4月7日— 5月13日
地点：Filmpodium Zürich，Nüschelerstrasse 11, 8001 （所有电影均在此播放）
不同年龄身份不同票价：
普通票：CHF 18; 学生/老年票：CHF15; 周一特惠：CHF14; 25岁以下及文化通票持有者：CHF9; 超值通票：60瑞法畅看所有影片不仅限于这13部（仅限电影资料馆现场购买：Filmpodium Zürich, Nüschelerstrasse 11, 8001）！
展映贾樟柯的11部影片及沃尔特·塞勒斯 (Walter Salles) 拍摄的关于贾樟柯的纪录片:
https://filmpodium.ch/reihen-uebersicht/58163/
1. PICKPOCKET (小武）（贾樟柯，中国大陆/中国香港，1997）https://filmpodium.ch/film/172036/pickpocket
2. PLATFORM (站台）（贾樟柯，中国/日本/法国，2000）https://filmpodium.ch/film/172034/platform
3. NKNOWN PLEASURES (任逍遥) （贾樟柯，中国，2002）https://filmpodium.ch/film/172038/unknown-pleasures
4. THE WORLD (世界) （贾樟柯，中国/日本/法国，2004）https://filmpodium.ch/film/172035/the-world
5. TILL LIFE (三峡好人) （贾樟柯，中国大陆/中国香港，2006）https://filmpodium.ch/film/172033/still-life
6. 24 CITY (二十四城记) （贾樟柯，中国大陆/中国香港/日本，2008）https://filmpodium.ch/film/172030/24-city
7. I WISH I KNEW (海上传奇)（贾樟柯，中国，2010）https://filmpodium.ch/film/172047/i-wish-i-knew
8. A TOUCH OF SIN (天注定) （贾樟柯，中国/日本/法国，2013）https://filmpodium.ch/film/172031/a-touch-of-sin
9. MOUNTAINS MAY DEPART (山河故人) （贾樟柯，中国/法国/日本，2015）https://filmpodium.ch/film/172032/mountains-may-depart
10. ASH IS PUREST WHITE (江湖儿女) （贾樟柯，中国，2018）https://filmpodium.ch/film/172037/ash-is-purest-white
11. SWIMMING OUT TILL THE SEA TURNS BLUE (一直游到海水变蓝)（贾樟柯，中国，2020）https://filmpodium.ch/film/172039/swimming-out-till-the-sea-turns-blue
12. A GUY FROM FENYANG (汾阳小子)（Walter Salles，巴西/法国，2014）https://filmpodium.ch/film/172042/jia-zhang-ke-a-guy-from-fenyang
===============================================================================================
托尼·雷恩斯（Tony Rayns）谈贾樟柯的作品
Tony Rayns
4月23日至24日，我们还将迎来中国电影权威学者、贾樟柯长期合作伙伴托尼·雷恩（Tony Rayns）。Tony Rayns是亚洲电影领域最重要的专家之一，他对贾樟柯的作品进行了深入研究。
他将于下列日期与观众见面。
2025年4月23日，星期三，英文访谈
放映电影《天注定》（18:30开始放映，133分钟），放映结束后约20:45将与亚洲电影专家托尼·雷恩斯进行一场关于贾樟柯作品的观众可以参与的英文访谈，时长约60分钟。
《天注定》（A TOUCH OF SIN）购票链接： https://filmpodium.ch/event-details/91678/tony-rayns-ueber-jia-zhang-kes-werk
2025年4月24日，星期四，导言
Tony Rayns还将在2025年4月24日，星期四，20:30为纪录片《一直游到海水变蓝》（SWIMMING OUT TILL THE SEE TURNS BLUE）提供大约10分钟的简短的导言。《一直游到海水变蓝》简介及购票链接： https://filmpodium.ch/film/172039/swimming-out-till-the-sea-turns-blue
普通票：CHF 18; 学生/老年票：CHF15; 周一特惠：CHF14; 25岁以下及文化通票持有者：CHF9; 超值通票：CHF60畅看所有影片不仅限于这13部（仅限电影资料馆现场购买：Filmpodium Zürich, Nüschelerstrasse 11, 8001）！
超值观影通票（仅限电影资料馆现场购买：Filmpodium Zürich, Nüschelerstrasse 11, 8001），实名制不可转让。凭此通票不仅可观看„贾樟柯回顾展„全部12部影片，更可畅享2025年4月1日至5月15日期间电影资料馆所有展映节目（第七届阿拉伯电影节苏黎世站除外，但可享受折扣优惠）。
完整排片表请查阅：https://filmpodium.ch/reihen-uebersicht
更多详情请参阅德语中文对照宣传单页！
瑞士中国人社区支持华语电影国际化！
7. April bis 13. Mai 2025
Filmpodium Zürich, Nüschelerstrasse 11, 8001 Zürich
Wie kaum ein anderer Filmemacher hat Jia Zhang-ke (geb. 24.5.1970 in Fenyang) die Geschichte Chinas in den vergangenen 30 Jahren begleitet. Der Siegeszug des Kapitalismus und der damit einhergehende rasante gesellschaftliche Wandel stellen den erzählerischen Kern dar, dem alle seine Filme entspringen.
Die filmischen Formen, die Jia verwendet, sind vielfältig: Gangsterepos, Melodram, neorealistisches Strassenkino oder Dokumentarfilm finden in seinem Schaffen mühelos zueinander und erzeugen eine betörende Bildsprache mit ungemeiner Sogkraft.
Anlässlich der Premiere seines neusten Films, Caught by the Tides (2024), einer fragilen Liebesgeschichte, die aus Bildern besteht, die Jia während 23 Jahren gedreht hat, blicken wir zurück auf dieses einzigartige Werk und zeigen neben seinem neusten Film weitere 12 Filme.
Premiere von Caught by the Tides: https://filmpodium.ch/film/172029/caught-by-the-tides
Retrospektive mit 11 Filmen von Jia Zhang-ke und einem Dokumentarfilm über Jia Zhang-ke von Walter Salles: https://filmpodium.ch/reihen-uebersicht/58163/
Am 23. und am 24. April dürfen wir zudem Tony Rayns begrüssen, einen der wichtigsten Experten für das chinesische Kino und langjährigen Begleiter von Jia Zhang-kes Schaffen.
Tickets
Regulärer Eintrittspreis: CHF 18.–
AHV und Legi: CHF 15.–
Kino-Montag: CHF 14.–
alle unter 25 Jahre & Kulturlegi: CHF 9.–
UNSCHLAGBARES ANGEBOT: FÜR CHF 60.- ALLE FILME SEHEN!
Ausserdem gibt es das unschlagbare Angebot, für CHF 60.- einen persönlichen Programmpass zu beziehen (nur direkt im Kino erhältlich: Filmpodium, Nüschelerstr. 11, 8001 Zürich) – namentlich ausgestellt und unübertragbar. Damit haben Sie nicht nur Zugang für alle 12 Filme aus der «Jia Zhang-ke»-Retrospektive, sondern auch zum gesamten Programm, das vom 1. April bis und mit 15. Mai 2025 im Kino Filmpodium gezeigt wird (exklusive, dafür vergünstigt ans 7th Arab Film Festival Zurich). Das Gesamtprogramm können Sie hier entdecken: https://filmpodium.ch/reihen-uebersicht
Premiere: CAUGHT BY THE TIDES (风流一代）
Jia Zhang-ke, China 2024
«Jia Zhang-ke, der herausragende Dramatiker von Chinas rasantem Wachstum und sozialem Wandel im 21.Jahrhundert, hat mit seinem grandiosen Caught by the Tides seinen bisher kühnsten Ansatz gewählt. Zusammengestellt aus Filmmaterial, das über einen Zeitraum von 23 Jahren gedreht wurde – eine betörende Mischung aus Fiktion und Dokumentarfilm, mit einer Kaskade von Bildern aus früheren Filmen, nicht verwendeten Szenen und neu gedrehtem Material –, ist Caught by the Tides ein frei fliessendes Werk unausgesprochener Sehnsüchte, bei dem sich am Rande eine ergreifende Liebesgeschichte abzeichnet.
Der Film wird überwiegend aus der Perspektive von Qiaoqiao (Jias unsterbliche Muse Zhao Tao) erzählt, die auf der Suche nach ihrem lang verschollenen Geliebten Guo Bin (Li Zhubin), der ihre Heimatstadt Datong aus wirtschaftlichen Gründen verlassen hat, zunehmend durch ein unkenntliches Land wandert. Zhao trägt den Film mit ihrer zarten Ausdruckskraft, während Jia immer wieder die Fähigkeit des Kinos beschwört, den Lauf der Zeit und die Beständigkeit des Wandels einzufangen: von Menschen, Landschaften, Städten, Politik und Ideen.» (New York Film Festival 2024)
https://filmpodium.ch/film/172029/caught-by-the-tides
Laufzeit 111 Minuten
Sprache und Untertitel Mandarin mit deutschen Untertiteln
Besetzung Tao Zhao, Zhubin Li
Spielzeiten
Mittwoch, 9.4.2025 20:45 TICKET
Sonntag, 20.4.2025 15:00 TICKET
Montag, 28.4.2025 18:15 TICKET
Samstag, 10.5.2025 18:15 TICKET
Mehr Infos bitte auf Deutsch und Chinesisch in den Unterlagen:
Über TONY RAYNS
Tony Rayns ist einer der wichtigsten Experten für asiatisches Kino und hat sich intensiv mit dem Werk von Jia Zhang-ke auseinandergesetzt. Ausgehend von A Touch of Sin, einem zentralen Film des Regisseurs, der in China keine Zensurfreigabe erhalten hat, spricht Tony Rayns über Jias aussergewöhnliche Karriere und die Herausforderungen, mit denen sich chinesische Filmschaffende, gerade auch in Bezug auf die Zensur, auseinandersetzen müssen.
TERMINE
Mittwoch, 23.4.2025 18:30 Filmvorführung A TOUCH OF SIN (133 Minuten) mit anschliessendem Gespräch mit Tony Rayns, Experte für asiatisches Kino, über Jia Zhang-kes Werk, in englischer Sprache, ca. 60 Minuten TICKET
Mehr Infos zum Film A TOUCH OF SIN
https://filmpodium.ch/event-details/91678/tony-rayns-ueber-jia-zhang-kes-werk
Tony Rayns wird zudem am Donnerstag, 24.4.2025 um 20:30 Uhr eine kurze Einführung (ca. 10 Minuten) in den Dokumentarfilm SWIMMING OUT TILL THE SEA TURNS BLUE geben TICKET
Mehr Infos zum Film SWIMMING OUT TILL THE SEA TURNS BLUE https://filmpodium.ch/film/172039/swimming-out-till-the-sea-turns-blue
The Chinese Community in Switzerland cordially invites Chinese international students in Switzerland to attend the Open Day at Galaxy Crystal (Switzerland) AG!
This event is a special session of the „Future Month“ series organized by the Chinese Community in Switzerland. It aims to provide Chinese students in Switzerland with an opportunity to explore advanced manufacturing technologies. Led by Mr. Houlu Yang, an honorary member of the Chinese Community in Switzerland, this event is limited to 10 participants.
Event Details
Registration Guidelines
Event Coordinator: Dr. Xufeng Jia
Student Contact: Qinying Zhang
Highlights of the Company
Event Benefits
This event is particularly beneficial for students interested in materials science, mechanical engineering, or industrial design. Participants will gain:
✅ A first-hand tour of a Swiss precision manufacturing workshop.
✅ A comprehensive understanding of the sapphire crystal production process, from melting to cutting.
✅ Opportunities to interact directly with the company’s team.
✅ A networking platform to connect with elite students from Swiss universities.
We look forward to exploring the wonders of Swiss precision manufacturing with you!
瑞士中国人社区诚邀在瑞中国留学生参加 Galaxy Crystal (Switzerland) AG 开放日！本次活动是瑞士中国人社区「Future Month」系列活动的特别场次，旨在为在瑞学子搭建了解先进制造技术的窗口，由瑞士中国人社区荣誉会员杨后鲁先生带队，现开放10个名额。
活动详情
日期：2025年4月4日（周五）
时段：9:00-12:00（全程有零食和饮料）
地址：Galenweg 8, 2540 Grenchen
交通：统一坐火车，自行买票。
报名须知
1. 请于2025年4月1日前发送邮件至：office@chcch.ch 邮件需包含：个人信息（姓名/院校及专业）；有效学生证扫描件；最希望了解的行业问题。
2. 报名是否成功将以邮件方式确认。
活动负责人：贾旭风 博士
学生联系人：张沁颖
企业亮点
香港伯恩光学全资子公司：全球光学元件制造领导者旗下企业
瑞士制造典范：坐落在钟表之都格伦兴（Grenchen）的精密制造基地
绿色科技标杆：全厂采用100%可再生能源供电的可持续生产模式
超大晶体专精：独家掌握120-260kg级蓝宝石晶体生长技术
精密切割方案：提供μm级加工精度的定制化切割服务
活动价值
特别面向对材料科学/机械工程/工业设计有兴趣，以及相关专业学生，您将获得：
✅瑞士精密制造车间实地探访
✅蓝宝石晶体从熔炼到切割的全流程解析
✅与企业团队面对面交流机会
✅结识20+瑞士高校精英学子的社交平台
我们期待与您共同探索瑞士精密制造的奥秘！
瑞士中国人社区热烈欢迎您！
时间：2025年4月2日，周三，18:30
地点：Theater Stok, Hirschengraben 42, 8001 Zurich
历时：75分钟，会后酒吧开放
票价：30 CHF
点击购票：https://eventfrog.ch/Qingming
清明节是悼念逝者的时刻，让人们缅怀亲人、追忆过去，以及思考生者与逝者之间永恒的联系。在这场特别的音乐会上，享誉世界的瑞士-俄罗斯竖琴家亚历山大·博尔达切夫（Alexander Boldachev）与备受赞誉的中国钢琴家李佳（Li Jia）携手，共同呈现一场深情动人的音乐之夜，以此缅怀与超越。
节目单：
钢琴独奏（Li Jia）
竖琴独奏（Alexander Boldachev）
竖琴与钢琴二重奏
音乐会结束后，酒吧开放，演员与观众交流互动、沟通，延续社区初衷并缅怀先人。
欢迎参加这难得的活动！在这里，让音乐连接过去与现在，将人们聚在一起，缅怀那些我们应该铭记的人。
Flyer_Concert_2April_2025_CN_EN.pdf
Date: Wed, April 2, 2025 18:30-20:30
Venue: Theater Stok, Zurich
Duration: 75 minutes
Tickets: 30 CHF, https://eventfrog.ch/Qingming
Bar open after the concert
The Qingming Festival is a time to honor those who have passed, reflecting on memory, loss, and the eternal connection between the living and the departed. In this special concert, renowned Swiss-Russian harpist Alexander Boldachev and acclaimed Chinese pianist Li Jia come together for an evening of deeply moving music, dedicated to remembrance and transcendence.
The program features solo works for harp and piano, each piece carrying themes of longing, farewell, and spiritual reflection. The concert will culminate in a duo performance, symbolizing the bond between past and present, and uniting different cultures in musical storytelling.
Solo Piano (Li Jia)
Solo Harp (Alexander Boldachev)
Duo Performance (Harp & Piano)
Following the concert, the bar will be open, inviting the audience to share thoughts, connect, and continue the spirit of community and remembrance.
Join us for this one-of-a-kind event, where music bridges the past and present, bringing people together in honor of those we remember.
